Jericho, ʾArīḥā ‏,‎ ‏יְרִיחוֹ‎; ‏أريحا‎ (Iudaea, Palaestina)

Quellen

Flavius Josephus, ant. iud. XVII 6,5 (175).
Flavius Josephus, ant. iud. XVII 8,2 (193-194):

(193) Σαλώμη δ καὶ Ἀλεξς πρνκπυστον γενέσϑαι τν ϑάνατον το βασιλέως τος π τνππόδρομον κατακεκλημένους κπέμπονταιπ τ ατν, ϕάμενοι βασιλέα κελεύεινπιοσιν ατοςπ τοςγρος νέμεσϑαι τ οκεα, πράσσεταί τε ατοςδε εεργεσία μεγίστη ες τὸ ἔϑνος.

(194) ϕανεροτο δ δη ϑάνατος το ασιλέως, κα Σαλώμη καὶ Ἀλεξς συναγαγόντες τ στρατιωτικν ες τὸ ἀμϕιϑέατρον τὸ ἐνεριχοντι πρτον μνπιστολννέγνωσαν πρς τος στρατιώτας γεγραμμένηνπ πίστεως εχαριστί κα ενοίας τς ες ατν κα παρακλήσει τνμοίων παροκωχςρχελά τ παιδ ατο, ν βασιλέα καϑίσταιτο.

„Noch bevor der Tod des Königs (d.i. Herodes d.Gr.) bekannt geworden war, entließen Salome und Alexas die im Hippodrom eingeschlossenen Juden nach Hause mit der Bemerkung, der König befehle ihnen heimzukehren und wieder ihren Beschäftigungen nachzugehen. Hiermit erwiesen die beiden dem gesamten Volke eine große Wohltat. Allmählich verbreitete sich nun die Nachricht vom Tode des Herodes beim Volk. Salome und Alexas aber befahlen, das ganze Heer in das Theater zu Jericho und lasen zunächst ein Schreiben vor, welches der König an seine Soldaten gerichtet hatte und worin er ihnen für ihre Treue und Ergebenheit dankte und sie bat, dieselbe Gesinnung auch auf seinen zum König ernannten Sohn Archelaos zu übertragen.” (Übers. nach H. Clementz)

Flavius Josephus, bell. iud., I 33,8 (666-667):

(666) πρν δ γνναι τν τελευτν ατο τ στρατιωτικν προελϑοσα μετ τνδρς Σαλώμη διαϕκεν τος δεσμώτας, ος κτείνειν βασιλεςνετείλατο, μεταπεισϑναι τν βασιλέα λέγουσα κα πάλινναπέμπειν καστον ες τὰ ἴδια. τούτων δ οχομένω δήλουν δη τος στρατιώταις κα συνγον ατος εςκκλησίαν μετ το λοιπο πλήϑουςν τ κατὰ Ἱεριχονταμϕιϑεάτρ. (667) νϑα παρελϑν Πτολεμαος κα τν σημαντρα δακτύλιον παρ το βασιλέως πεπιστευμένος τόν τε βασιλέα κατευδαιμονίζει κα τ πλϑος παρακαλε κα τνπολειϕϑεσαν τος στρατιώταιςνεγίνωσκενπιστολήν, ν πολλ περ τς ες τν διάδοχον ενοίας παρεκάλει.

„Noch ehe das Heer von seinem Ableben Kunde hatte, machte sich Salome zusammen mit ihrem Gatten auf den Weg, um den Gefangenen die Freiheit zu schenken, deren Ermordung der König angeordnet hatte; sie tat, als hätte sich die Einstellung des Königs gewandelt, und entließ alle nach Hause. Und als diese nun weg warten, setzte sie die Soldaten in Kenntnis und lud sie zur Volksversammlung ins Amphitheater nach Jericho samt den anderen Einwohnern. Hier fand sich auch Ptolemaios ein, der königliche Siegelbewahrer. Er hielt eine Lobrede auf den König, redete dem Volk zu und gab ein Schriftstück bekannt, das der König für die Soldaten hinterlassen hatte und worin er diese aufforderte, seinem Nachfolger gegenüber loyal zu sein.” (Übers. nach H.M. Endres)

Maße

-

Beschreibung

Von einem Amphitheater ist allein bei Flavius Josephus die Rede, ein archäologischer Beweis für seine Existenz fehlt. Es ist jedoch zu vermuten, dass hiermit der multifunktionale Komplex aus Hippodrom und Theater gemeint ist, den Netzer untersucht hat. Die unscharfe Terminologie bei Flavius josephus zwischen Theater, Amphitheater und hier Hippodrom hatte in der älteren Forschung auch schon bezüglich Öffnet internen Link im aktuellen FensterCaesarea Maritima zu Verwirrung geführt, wo das herodianische Öffnet internen Link im aktuellen FensterHippodrom I als Amphitheater bezeichnet wurde. Zudem sind die Textausgaben der Passagen zu Jericho uneinheitlich und schwanken zwischen 'Theater' und 'Amphitheater'.

Literatur

Öffnet externen Link in neuem FensterEAA I (Rom 1958) 390 s.v. Anfiteatro (G. Forni).

J.H. Humphrey, Amphitheatrical hippo-stadia, in: A. Raban - K.G. Holum (Hrsg.), Caesarea Maritima: Retrospective after two millenia (Leiden 1996) 123 (Terminologie).

E. Netzer, Hasmonean and Herodian palaces at Jericho (Mainz 2001) 64-67. 

Öffnet externen Link in neuem FensterJ. Patrich, Herodian Entertainment Structures, in: D.M. Jacobson - N. Kokkinos (Hrsg.), Herod and Augustus. Papers Read at the Institute of Jewish Studies Conference, 21st–23rd June 2005 (Leiden 2009) 201-204.